Can I add words (names etc) to Yahoo spell check dictionary?

No, unfortunately not. Users found that out during the US elections when the spellchecker constantly suggested "Osama" instead of "Obama"...